K-POPで培った経験を活かし、日本のIPで海外ファンマーケティングを強化

海外ファンマーケティングの課題とhelloliveの解決策

自社キャラクターやIPコラボを活用するメーカーにとって、海外ファンとの接点拡大は重要ですが、物理的距離や言語の壁が課題となります。helloliveは、ファンダム特化型プラットフォームとして、これらの課題を解決し、ファンとの継続的な関係構築を支援します。

■helloliveの提供機能

helloliveは以下の機能を一括で提供し、ファンが熱量を高めた瞬間に次の行動へシームレスに移行できる環境を構築しています。

• 配信: ライブコンテンツなどをオンラインで提供。
• 上映会: 特定のコンテンツをファンが視聴できる機会。
• 1対1ビデオコール: ファンとコンテンツ提供者間の直接的なコミュニケーション。
• デジタルグッズ: ファンが収集できるデジタルアイテム。
• 8カ国語自動字幕: 言語の壁を低減するための字幕機能。

■オンラインとオフラインの連携

helloliveは、オンラインでの高揚感をオフライン体験と結びつけることで、ファンの満足度を高めます。連携パートナーの一つである「Photoism」は、世界で約860店舗を展開する韓国式プリクラです。オンライン配信後の高揚感をそのままに、現地店舗で写真を撮り、手元に残す体験を提供します。これにより、撮影された写真はSNSで共有され、さらなる拡散につながります。

既存コンテンツを活かした海外展開

helloliveは、日本の既存コンテンツを新たに作り直すことなく、付加価値を付けて海外展開するアプローチを提案しています。

■日本での活用事例と地域制限

• 2.5次元舞台の海外アーカイブ配信や俳優の1対1ビデオコール、大手版元とのコラボなど、日本での活用領域も拡大。
• IPアドレスによる地域制限（ジオブロッキング）を活用することで、国内の既存配信業者との関係を維持しつつ、海外市場のみをhelloliveが担当するといった柔軟な運用が可能です。

■2次元コンテンツの3次元化への対応

アニメなどの2次元コンテンツが舞台や声優によるリアルライブといった「3次元」へ広がる際、helloliveは派生コンテンツプロモーションとして、配信やビデオコールのコンテンツ強化を支援します。

■既存資産の活用とスモールスタート

• 海外展開にあたり、最初から大規模な施策を打つ必要はなく、一部の機能で実績を作り、スモールスタートすることが有効です。
• 国内向けの既存イベント映像に外国語字幕を加えて海外へ届けるなど、既存の資産を有効活用できます。
• 字幕作成においては、効率的なAI翻訳と、作品の世界観を重視する専門翻訳家の起用を柔軟に使い分けます。実際に2.5次元舞台では、版元の意向で専門家による英語・韓国語字幕が採用されました。

K-POPで培ったノウハウを活かし、日本のIPがより気軽に海外ファンとつながる支援を通じて、コンテンツの価値を最大化することを目指しています。

参考リンク

https://www.advertimes.com/20261001/article558752/